Skip to main content

'The animal dog for the constellation Dog': Umberto Eco on rhetoric and the Hermetic worldview.



I have drawn the following list of criteria for associating images or words not from a treatise on magic but from a sixteenth century mnemonics or ars memoriae. The quotation is interesting because - quite apart from any Hermetic presumption - the author has identified in the context of his own culture a number of associative automatisms commonly accepted as effective. 

1. By similitude, which is in turn subdivided into similitude of substance (man as a microcosmic image of the macrocosm), quality (the ten figures for the ren commandments), by metonymy and antonomasia (Atalas for astronomers or astronomy, the bear for an irascible man, the lion for pride, Cicero for rhetoric).

2. By homonymy: the animal dog for the constellation Dog.

3. By irony or contrast: the fool for the sage.

4. By sign: the spoor for the wolf, or the mirror in which Titus admired himself for Titus.

5. By a word of different pronunciation: sanum for sane.

6. By similarity of name: Arista for Aristotle.

7. By type and species: leopard for animal.

8. By pagan symbol: eagle for Jupiter.

9. By peoples: the Parthians for arrows. the Scythians for horses, the Phoenicians for the alphabet.

10. By signs of the Zodiac: the sign for the constellation.

11. By the relationship between organ and function.

12. By a common characteristic: the crow from Ethiopians.

13. By hieroglyphics: the ant for Providence.

14. And finally, pure idiolectal association, any mmonster for anything to be remembered.

(Cosma Rosselli, Thesaurus artifiosae memoriae (Venice, 1589). )

As can be seen, sometimes the two things are similar for their behaviour, sometimes for their shape, sometimes for the fact that in a certain context they appeared together. As long as some kind of relationship can be established, the criterion does not matter. Once the mechanism of analogy has been set in motion there is no guarantee that it will stop. The image, the concept, the truth that is discovered beneath the veil of similarity, will in its turn be seen as a sign of another analogical deferral. Every time one thinks to have discovered a similarity, it will point to another similarity, in an endless progress. In a universe dominated by the logic of similarity (and cosmic sympathy) the interpreter has the right and the duty to suspect that what one believed to be the meaning of a sign is in fact the sign for a further meaning.

'Overinterpreting Texts' in 'Interpretation and Overinterpretation' (CUP, 1992). 

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Carrying about them the Lively Image of Satan in Serpentine Colours.

  THE ROUTING OF THE RANTERS Being a full relation of their uncivil carriages and blasphemous words and actions at their mad meetings, their several kind of music, dances and riotings, and their belief and opinions concerning heaven and hell. With their examinations taken before a Justice of Peace, and a letter or summons sent to their sisters or fellow creatures in the name of the Devil, requiring them to meet Belzebub, Lucifer, Pluto and twenty more of the infernal spirits at the time and place appointed. Also, a true description how they may be known in all companies, and the names of the chief ringleaders of this new generation that excel all others in wickedness. Published by authority and printed by K.A. The Ranters' Ranting or A True Relation of a sort of people called Ranters, with some of their abominable and wicked carriages and behaviour at their private meetings. I shall in the first place give you my friends a brief character of a sort of people (whereof you desire sat...
Post a Comment
Read more

A Journey to the Moon

Viaje a la Luna 1 White bed on a grey wall. Across the bedclothes a dance unfolds 13 & 22. First two, then more till they cover the bed like ants. 2 The bedclothes are torn off the bed by an invisible hand. 3 Big feet run fast in black and white lozenged socks. 4 A frightened head gaze fixed on a point dissolves into a wire head against a backdrop of water. 5 Letters help help help double exposure a vulva moving up and down. 6 A long corridor traversed by the machine a window down the end.  7 A view of Broadway by night. 8 Dissolve to previous scene. 9 A pair of legs swing quickly. 10 Legs dissolve into a mass of trembling hands. 11 Trembling hands double-exposure a weeping child. 12 The weeping child double-exposure the woman  who beats him. 13 Fade to the long corridor camera moving backwards fast. 14 At the end wide shot of an eye double-exposure a fish dissolving into what follows. 15 Falling fast through a window letters double-exposed in blue help help . 16 Dissolve...
Post a Comment
Read more

He understands well all manner of languages, and the virtue of all manner of herbs.

  Capitulo xxxj. Which be friends and kin unto Reynard the Fox. The first child is named Byteluys who is much cherished and can make much sport and game wherefore is given him the fat trenchers and much other good meat which comes well to profit Fulrompe his brother and also my third child is a daughter and is named Hatenette she can well pick out lice and nits from men's heads these three be to each other true wherefore I love them well Dame Rukenawe called them forth and said welcome my dear children come forth and stand by Reynard your dear nephew then said she come forth all ye that be my kin and Reynard's and let us pray the King he will do to Reynard right of the land then came forth many a beast anon as the Squirrel the Stoat the Polecat the Marten the Bever with his wife Ordegale the Genet the Ostrole the Boussyng and  the Ferret this twain fain eat a pullet as Reynard the Otter and Pantecroet his wife whom I had almost forgotten yet were they before with the Bever ene...
Post a Comment
Read more