Skip to main content

'The animal dog for the constellation Dog': Umberto Eco on rhetoric and the Hermetic worldview.



I have drawn the following list of criteria for associating images or words not from a treatise on magic but from a sixteenth century mnemonics or ars memoriae. The quotation is interesting because - quite apart from any Hermetic presumption - the author has identified in the context of his own culture a number of associative automatisms commonly accepted as effective. 

1. By similitude, which is in turn subdivided into similitude of substance (man as a microcosmic image of the macrocosm), quality (the ten figures for the ren commandments), by metonymy and antonomasia (Atalas for astronomers or astronomy, the bear for an irascible man, the lion for pride, Cicero for rhetoric).

2. By homonymy: the animal dog for the constellation Dog.

3. By irony or contrast: the fool for the sage.

4. By sign: the spoor for the wolf, or the mirror in which Titus admired himself for Titus.

5. By a word of different pronunciation: sanum for sane.

6. By similarity of name: Arista for Aristotle.

7. By type and species: leopard for animal.

8. By pagan symbol: eagle for Jupiter.

9. By peoples: the Parthians for arrows. the Scythians for horses, the Phoenicians for the alphabet.

10. By signs of the Zodiac: the sign for the constellation.

11. By the relationship between organ and function.

12. By a common characteristic: the crow from Ethiopians.

13. By hieroglyphics: the ant for Providence.

14. And finally, pure idiolectal association, any mmonster for anything to be remembered.

(Cosma Rosselli, Thesaurus artifiosae memoriae (Venice, 1589). )

As can be seen, sometimes the two things are similar for their behaviour, sometimes for their shape, sometimes for the fact that in a certain context they appeared together. As long as some kind of relationship can be established, the criterion does not matter. Once the mechanism of analogy has been set in motion there is no guarantee that it will stop. The image, the concept, the truth that is discovered beneath the veil of similarity, will in its turn be seen as a sign of another analogical deferral. Every time one thinks to have discovered a similarity, it will point to another similarity, in an endless progress. In a universe dominated by the logic of similarity (and cosmic sympathy) the interpreter has the right and the duty to suspect that what one believed to be the meaning of a sign is in fact the sign for a further meaning.

'Overinterpreting Texts' in 'Interpretation and Overinterpretation' (CUP, 1992). 

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

She called the Devil by the Name of Bunne: The Faversham Witches (1645).

  The Examination, Confession, Trial and Execution of Joan Williford,  Joan Cariden and Jane Holt.  Who were executed  at Faversham in Kent for being Witches, on Monday the 29. of September, 1645. Being a true copy of their evil lives and wicked deeds, taken by the Mayor of Faversham and jurors for the said inquest. With the examination  and confession of Elizabeth Harris, not yet executed. All attested  under the hand of Robert Greenstreet, Mayor of Faversham. London, Printed for J.G. October 2. 1645. The Confession of Joan Williford, Septemb. 24. 1656, made before the Mayor, and other jurates. She confessed that the Devil about seven years ago did appear to her in the shape of a little dog, and bid her to forsake God and lean to him. Who replied, that she was loath to forsake him. She confessed also that she had a desire to be revenged upon Thomas Letherland and Mary Woodrofe,  now his wife. She further said that the Devil promised her that she shoul...
Post a Comment
Read more

Se riza el aire gris.

  The field of olives opens and closes like a fan. Above the grove the sky is sunk the rain is dark the stars are cold.  A trembling in the rushes and darkness falls on the riverbank. A ripple through the grey air.  Olive trees laden with screams. A flock  of captive birds move their long, long tails in the shadows.  FGL (1931) PSY (Feb. 2025)
Post a Comment
Read more

O Tat, it is not possible that man being an imperfect wight compounded of imperfect members.

  The Fifteenth Book of Hermes Trismegistus. Of Truth to his Son Tat. 1. Hermes  - Of truth, O Tat, it is not possible that man being an imperfect wight compounded of imperfect members, and having his tabernacle consisting of different and many bodies, should speak with any confidence.  2. But as far as it is possible, and just, I say, that truth is only in the eternal bodies, whose bodies be also true.  3. The fire is fire itself only, and nothing else; the earth is earth itself, and nothing else; the air is air itself, and nothing else; the water, water itself, and nothing else.  4. But our bodies consist of all these, for they have of the fire, they have of the earth, they have of the water and air, and yet there is neither fire, nor earth, nor water, nor air, nor anything true.  5. And if at the beginning, our constitution had not truth, how could men either see the truth or speak it or understand it only, except God would? 6. All things, therefore, upo...
Post a Comment
Read more