Skip to main content

In the Wilds of Kent.

 


The Witch of the Woodlands
or
The Cobbler's New Translation
written by L.P.

Here Robin the Cobbler for his former evils,
Was punish'd worst than Faustus was with devils.

London
printed for John Stafford
dwelling at the Sign of the George at Fleet Bridge
1655

Chapter I.

In the wilds of Kent
not far from Romney Marsh
there dwelt a merry-conceited cobbler
commonly called Robin the Devil
who afterwards came to be called
the Witch of the Woodlands

This cobbler always had a special care 
to please his customers
but chiefly he would be sure 
that if any wench brought him a job to do
he would go stitch her work first of all
he could jest and be merry in company
he could sing in his shop like a nightingale
he could cut a caper with Jack Pudding
and was not much inferior to lusty Laurence
who got eighteen wenches with child all in one night
but as the proverb goes
the pitcher that goes often to the water
may at last come broken homw
and the sweetest meat requires the sourest sauce

So it fared with Robin the Cobbler
for one of his wenches being suddenly brought to bed
with a male child
the mother of the damosel
served Robin the Cobbler with a warrant
and made him to marry her daughter out of hand
then was the poor cobbler fallen into a peck of troubles
and knew not how to behave himself
for though he had been factor for Mars
yet he never was made a Vulcan before that time
and now must he provide
for clouts and victuals
fire and candle
soap and starch
white bread and milk
a nurse and a cradle
with many other matters
which belong to married men to look after
but as it is in the proverb
that one ill chance follows another

So was it with him
for the other two damosels
which he had formerly made use of
now began to make use of him
and brought him two children more to keep
who were done both on one day
which when Robin the Cobbler did behold
he fell into such a fearful quandary
the people that beheld him 
said he looked so pitifully upon the matter
they thought in their minds 
he would never be good again

Then began Robin with doleful words
with weeping eyes
and with wringing hands
to bewail his former follies
saying

O silly rogue I am!
was it not enough for me
to sing
dance
drink ale
break cakes
talk and be merry among maids?
but that I must like a town bull
overrun all that stand in my way
and so in the end be pounded 
for my breaking loose
now am I in a worse case
than Porrage John
Marrett the Lawyer
or the Cow-keeper of the Pindar of Wakefield
I would my father had never begot me
then should I never have begotten
so many wenches with child
or else I would some honest sow-gelder
had done his office upon me to keep me honest
then had I 'scaped the misery now I am sure to endure

Now
while Robin the Cobbler was making this sorrowful lamentation
a friend of his whispered him in his ear
and gave him counsel to be gone from them all
saying

That pair of heels is worth two pairs of hands

Whose counsel Robin took
as you shall hear 
in the following chapter


Here Robin for his former lechery
doth suffer his members grievously




Comments

Popular posts from this blog

She called the Devil by the Name of Bunne: The Faversham Witches (1645).

  The Examination, Confession, Trial and Execution of Joan Williford,  Joan Cariden and Jane Holt.  Who were executed  at Faversham in Kent for being Witches, on Monday the 29. of September, 1645. Being a true copy of their evil lives and wicked deeds, taken by the Mayor of Faversham and jurors for the said inquest. With the examination  and confession of Elizabeth Harris, not yet executed. All attested  under the hand of Robert Greenstreet, Mayor of Faversham. London, Printed for J.G. October 2. 1645. The Confession of Joan Williford, Septemb. 24. 1656, made before the Mayor, and other jurates. She confessed that the Devil about seven years ago did appear to her in the shape of a little dog, and bid her to forsake God and lean to him. Who replied, that she was loath to forsake him. She confessed also that she had a desire to be revenged upon Thomas Letherland and Mary Woodrofe,  now his wife. She further said that the Devil promised her that she shoul...

Who dares affirm that our Collegiates are no Astrologers.

  A powder against the biting of mad dogs. Take of the leaves of Vervain, Rue, Sage, Plantain, Polypodium, Common Wormwood, Mint, Mugwort, Bawm, Bettony, St John's Wort, Centaury, of equal parts.  Let all be gathered at what time they are in their greatest strength, which is usually about the Full Moon in June*. Then, let them be dried severally in brown papers in such a place where neither Sun** nor rain comes; and when you have dried them, then keep them for the use above said, but upon this condition, that you renew them every year.  * Who dares affirm that our Collegiates are no Astrologers.  ** Learnedly written.  When you have need to use them, beat an equal weight of them into powder. A drachm of this powder is sufficient to take every morning.  Pleres Arconticon - Nich. Take of Cinnamon, Cloves, Galaga, wood of Aloes, Indian Spikenard, Nutmeg, Ginger, Spodium, Schoenanthus, Cyperus, Roses*, Violets, of each one drachm; Indian Leaf or Mace, Liquoris,...

Give me thy cake! Signs and Wonders from Heaven (1645).

Signs and Wonders from Heaven, with a true relation of a monster born in Ratcliffe Highway at the sign of the Three Arrows, Mistress Bullock the midwife delivering here thereof.  Also,  showing how a cat kittened a monster in Lombard Street in London. Likewise, a new discovery of witches in  Stepney parish, and how twenty witches more were executed in Suffolk this last assize. Also,  how the Devil came to Soffam to a farmer's house in the habit of a gentlewoman on horseback. With divers other strange remarkable passages. Printed at London by I.H. 1645. IT IS a known thing to all Christian people which are capable of understanding how that the sins of the world have in a high degree offended the world's maker, and provoked the Lord to anger, yet has the Devil so blinded the eyes, and hardened the hearts of many men and women, that they cannot or will not see nor take notice of their own iniquities, but rather seem to excuse themselves of those errors which they everyd...